Neue EU Richtlinie 104/06

Da haben sich die EU Kommissare für Tierschutz ja mal wieder was geniales einfallen lassen.

In der neuen Richtlinie steht das Tiertransporte zu „Sportzwecken“ nur noch max. 2 Stunden ohne Pause dauern dürfen. Wenn der Transport länger dauern soll muss nach 2 Stunden eine Pause von 45 Minuten und nach weiteren 2 Stunden eine Pause von 60 Minuten eingehalten werden. Tiertransporte wozu natürlich auch Pferde und Hunde zählen wären dann nur noch Max. 4 Stunden vom Startort möglich. Damit dürfte die Anreise zu manchen Distanzrittveranstaltungen sehr schwierig werden.

(Quelle:) Europäische Richtlinien

Dirk

Einladung zum Regionalbeauftragten-, Veranstalter-, Langstreckenreiter- und Fahrertreffen am 18. März 2006 im Hotel Klingelhöffer, Hersfelder Str. 47, 36304 Alsfeld. Telefon: 06631 – 2073, Fax: 71064, Email: Hotel.Klingelhoeffer@t-online.de, www.klingelhoeffer.de.  Zeitpunkt: 10.30 – bis ca. 17.00 Uhr

Liebe RBs, Veranstalter, Langstreckenreiter- und Fahrer,

das Präsidium lädt Sie hiermit ganz herzlich zu dem o.g. Treffen ein.  Nachfolgend das

Programm:

10.30 Uhr       1. RB- und Veranstalter-Treffen

                            Begrüßung                                                - Andy Häfele, Dr. Juliette Mallison

                         2. Neues vom Präsidium

                         3. Datenbank – Powerpoint-Präsentation

      4. Berichte/Pläne RBs 2006

                         5. Anträge diskutieren

                                   1. A. Merkel/Hessen

                                   2. Detlef Hähnel/Bayern Süd

                                   3. Problem Liebrecht/Rheinland

                                   4. Angelika Mann/NRW

                         6. Checkkarten

 14.00 Uhr       Langstreckenreiter

                        1. HLP-Prüfung – Voraussetzungen, Modus            - Uta Wilhelmi

                         2. Der neue Bundestrainer Bernhard Dornsiepen

                            stellt seine Arbeit und Konzepte vor

                                   - Kader-Voraussetzungen

                                   - Training für Pferd und Reiter

                         3. Neues Championat für 6- und 7-jährige Pferde

                            wird vorgestellt

                                   - wie kann man teilnehmen?                         - Bernhard Dornsiepen

                                                                                                          - Franzz Brück

                         4. Neue Informationen

                                   - FEI – Neue Registrierung für Pferd und

                                     Reiter zusätzlich zur FN-Lizenz und FEI-Pass

                                   - FN

                       5. Ausbildung – Möglichkeiten, Voraussetzungen,

    Perspektiven

   6. Sonstiges

 Bei dem Treffen können Sie VDD-Goldschleifen mitnehmen.

 Am 19. März kann die ZSAA-Veranstaltung besucht werden.

 Wir hoffen auf zahlreiche Erscheinung.

 Mit freundlichen Grüssen

VDD-Präsidium

Bitte an die Geschäftsstelle schicken, per Post, per Fax: 02324 – 951048 o. telef. 02324 - 23841

 Hiermit melde ich mich verbindlich zum Treffen am 18. März 2006 an:

 r               als RB

 r               als Veranstalter

 r               als Langstreckenreiter/Fahrer

(ggf. mehrmals ankreuzen, z.B. RB und Langstreckenreiter usw.)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Name: (bitte in Druckbuchstaben) 

Treffen und Ehrungen in Bayern

Am Samstag, 29. Oktober 2005, 18:00 Uhr treffen wir uns wieder im Gasthaus „Sudpfanne“ in Ingolstadt. Alle Distanzreiter und Interessierte sind herzlich eingeladen. Zum Saisonabschluss ehren wird die Platzierten des Bayern Cups, geben die Termine für 2005 bekannt und sitzen einfach gemütlich zusammen.

Die Veranstalter treffen sich zur Terminabsprache bereits um 17:00 Uhr. Terminwünsche können auch vorher den bayerischen Regionalbeauftragten mitgeteilt werden.

Die „Sudpfanne“ erreicht ihr über die BAB 9, Ausfahrt Ingolstadt-Süd (62), Manchinger Straße in östlicher Richtung auf der linken Seite.

Bis dann,

                                               Sabine Lotter und Petra Lutley

 Info CEI **/*** Fasna Trail - july 2 in The Netherlands

1. General information

Denomination of the event

Status:            Fasna Trail CEI3*  160 km. / CEI3* 125 km/ CEI2* 90 km.  (SR)

CEIJY3* 160 km. / CEIJY3* 125 km/ CEIJY2* 90 km

                        Part of “canter to Europe”  “FEI Central European Endurance Cup”

Place:             Ermelo

Country:         The Netherlands

Dates:                        July 1-3 2005

Competition:             July  2

Address:        KNHS-centrum Ermelo

De Beek 125, Ermelo
The Netherlands

Organising committee

Name:                        Mr. E. Lamsma

            Nieuwe Daarlerveenseweg 26

                        7671 SK Vriezenveen, The Netherlands

Phone:           +31 546 644536      fax: +31 546 644536

E-mail:           secretary@fasnatrail.nl

Web:              www.fasnatrail.nl

Name of president:  Mr. P. Wiersinga

Name of secretary:   Mr. E. Lamsma

                        Nieuwe Daarlerveenseweg 26

                                   7671 SK Vriezenveen, The Netherlands

Phone:                       +31 546 644536      fax: +31 546 644536

E-mail                        secretary@fasnatrail.nl

2. Officials

2.2.      Ground jury

President:      Mr. E. Bronsveld (NED)

Members:      Mr. Johan Vandenbrande (BEL)

                        Mrs. T. Modderman (NED)

                        Mr. Rien Meeuwis (NED)

2.3.           Technical Delegate

Mr. Derek Liebenberg (RSA)

2.4.           Chief Steward

                        Mrs. Nina Knapitsch (GER)

2.5.           Stewards

Mr. Arent Modderman (NED)

Mr. Ruud Overes (NED)

Mr. Dirk de Leeuw (NED) Routing

Mr. Ronald Nijhoff (NED) Routing

2.6.           FEI Veterinary delegate

Mr. Gerhard Westhuizen vd (RSA)

2.7.           Veterinary commission

President:      Mrs. Lioba Wagner (GER)

Members:      Mr. Henk Basson (RSA)

Mrs. Margreet Lockhorst (NED)

Mr. Michel Schoolmeesters (NED)

Mr. Bas Schillemans (NED)

Mrs. Angelique Jongbloeds (NED)

Mrs. Deborah Heemskerk (NED)

Mr. Ben Horsmans (NED)

2.8.           Stable manager

Mrs. Cobie Stooker (NED)

3. General regulations

         This event is organised in accordance with:

• FEI statutes, 21^st  edition, revision 2004
• FEI General regulations, 21^th edition, revision 2004
• FEI Veterinary regulations, 9^th edition 2002
• The rules for endurance riding, 6^th edition, 2005
• New star categorisation for endurance, effective 1^th January 2005
• And all subsequent corrections and modifications to the above rules and regulations as published by the FEI
• An arbitration procedure is provided for in the FEI Statutes and General Regulations referred to above. In accordance with this procedure, any appeal against a decision rendered by the FEI or its official bodies is to be settled exclusively by the Court of Arbitration for Sport (CAS) in Lausanne, Switzerland.

4.      Specific technical conditions

4.1             Competition

Individual 160 / 125 / 90 km.          

Starting method:       mass start

Type of terrain:          flat forest tracks

Type of time limit:     total average (riding time)

160 km: max. riding time: 13 h & 20 min.    (+ 3:00 rest = total: 16 h. 50 m.) =12 km/h

125 km: max. riding time: 12 h & 30 min.    (+ 2:00 rest = total: 14 h. 30 m.) =10 km/h

90 km:  max. riding time: 9 h & 00 min         (+ 1:15 rest = total: 10 h. 15 m.) =10 km/h

Phases:                      160 km: 6 phases

                                    125 km: 4 phases

                                    90  km: 3 phases

Design of phases CEI/CEIJY3* 160 km:

                                                     track distance        hold time             place

Vet-gate 1 at 35 km                    35                          30                        KNHS Ermelo

Vet-gate 2 at 70 km                    35                          45                        KNHS Ermelo

Vet-gate 3  at 100 km                 30                          45                        KNHS Ermelo

Vet-gate 4 at 125 km                  25                          45                        KNHS Ermelo

Vet-gate 5 at 143 km                  18                          15          Sequoia Stables, Ermelo

Finish at 160 km                          17          within 30 min after finish

Art 830.3 Where compulsory re-examination is required hold time may be increased by an extra 10 minutes

Design of phases CEI/CEIJY3* 125 km:

                                                     track distance        hold time             place

Vet-gate 1 at 35 km                    35                          30                        KNHS Ermelo

Vet-gate 2 at 70 km                    35                          45                        KNHS Ermelo

Vet-gate 3 at 100 km                  30                          45                        KNHS Ermelo

Finish at 125 km                          25          within 20 min after finish

Design of phases CEI/CEIJY2* 90 km:

                                                     track distance        hold time             place

Vet-gate 1 at 35 km                    35                          30                        KNHS Ermelo

Vet-gate 2 at 65 km                    30                          45                        KNHS Ermelo

Finish at 90 km                            25          within 20 min after finish

4.2             Heart rates

At each vet. check the pulse must not exceed maximum

CEI*** (160 km.):       64 after 30 minutes recovery

CEI*** (125 km.):       64 after 30 minutes recovery

CEI** (90 km.):           64 after 20 minutes recovery

A ridgeway trot can be done

4.3.           Minimum weight

Seniors:

CEI***; 75 kg, weight will be controlled before, during and after the ride

No loss of weight is allowed on equipment. Riders are allowed to loose a maximum of 2% from their body weight during the ride.

CEI**; 70 kg, weight will be controlled before, during and after the ride

No loss of weight is allowed on equipment. Riders are allowed to loose a maximum of 2% from their body weight during the ride.

            Young Riders: no minimum weight acquired

4.4.           Place and time of start

July 2   KNHS centrum

De Beek 125, Ermelo, The Netherlands

                    160 km.:     6:00 AM     - Final inspection: within 30 minutes after arrival at finish

                    125 km.:     6:30 AM     - Final inspection: within 30 minutes after arrival at finish

                    90 km.:       7:00 AM     - Final inspection: within 20 minutes after arrival at finish

5.                Invitations

Open

6.                Closing dates of entries

6.1.           Note

Competitors wishing to compete in an international event must be provided with a confirmation signed by their National Federation. Organising committee may not accept any other entries.

6.2.           Schedule of submission

6.2.1   Entries in principle:  June 10, 2005

6.2.2   Nominated entries:   June 17, 2005

6.2.3   Definite entries:        June 24, 2005

No-show riders: Entry fees will not be reimbursed. In the case that a competitor who made his/her entry does not show up at the event, The OC will charge the concerned NF with all relavant costs i.e stabling, entry fees.

7.                Expenses & privileges

Travel and accommodation fees will not be paid

7.1             Transportation at the riders own expenses

7.2             Stables are provided at the centre, euro 20 a night. Two nights are obliged. Stables will be guarded.

7.3             Accommodation for riders and grooms

Hotels & camping’s: information at www.fasnatrail.nl

8.                Entry fee

160 km:          Euro 185 each combination

125 km:          Euro 120 each combination

90 km:            Euro 100 each combination

Participation fee will be splitted up in administration fee and starting fee

Stables NOT included. Stables are available: euro 20 a night

The entry fee must be paid by June 27^th, 2005 to the following account:

Recipient:                  St. Fasna Trail

Bank:                         ABN AMRO

Bank account            627245951

IBAN:                         NL09ABNA0627245951

BIC                             ABNANL2A

9.                General Classification

9.1             Prizes: the first till the tenth finished riders will receive honour prices. The winner receives back the registration fee. Minimum 5 prizes, one prize for every 4 starters.

Best condition: honour prices

9.2             Awards: an award will be given to all qualified riders

10.          Veterinary matters

Medication Control Program (MCP): Competitors must pay euro 10 per horse per event to the organizing committee towards the MCP.

Approved Laboratory:

Laboratoire Des Courses Hippiques

15 rue de paradis

F-91370 Verrieres le buisson

10.1.       Veterinary examination/ first inspection

Veterinary examination upon arrival horses at venue

First inspection at Friday July 1 at 17:00 PM.

            Final inspection july 2^nd 2005, within 30 (CEI***) / 20 (CEI**) minutes after finish .

10.2.       Last veterinarian inspection and Best Condition

Sunday July 3 at 10.00 A.M.

11.          Miscellaneous

11.1        Complaints

All complaints to be valid must be made in writing and accompanied by a deposit of CHF 150 or equivalent

11.2        General classification

160 km: Best home rider: National Champion

11.3        Treating veterinarian, doctor, farrier

Treating vet:  Mr. Doeke Walstra

Farrier:           Mr. P. vd Pijl (Ned)

Doctor:           Huisartsenpraktijk Ermelo

11.4        Insurances

All owners and competitors are personally responsible for damages to third parties caused by themselves, their employees, their agents or their horses. They are therefore strongly advised to take out third-party insurance providing full coverage for participation in equestrian events at home and abroad, and to keep the policy up to date.

All competitors participate at their own risk, the organisation can not be held responsible for any damages that may occur during this competition. Costs for veterinary treatment will be on account of the competitor.

11.5        Event’s organisation (art 114+115)

In exceptional circumstances, together with the approval of chefs d’equipe and ground jury the OC reserves the right to modify the schedule in order to clarify any matters or matters arising from an omission or due to unforeseen circumstances. Any such changes must be notified to all competitors and officials as soon as possible and they must be reported to the secretary General by the foreign Judge

11.6        Results

Results including the amount of prize money awarded (if any) or the value of the prizes in kind must be sent to the FEI within one week follwing the event using the standard results form. The horse passport, name and nationality of the horses owner must also be included with the results

Stable security/stewarding at international events

1.         ACCESS TO STABLE AREA

For a high level of stable security, the stables must be completely enclosed within a suitably restrictive perimeter (stable area) which will act both as a deterrent to the admission of unauthorised persons and to the exit of horses. The area must be sufficiently large to allow horses to be evacuated from the stables in an emergency but still remain within the confines of the perimeter. However, in some disciplines (see discipline rules), lower levels of stable security are permitted.

Whenever possible the stable area must include only stables; lorries, caravans, etc., should not be permitted within the area unless specifically needed as accommodation for horses and/or grooms.

Access to stables must be limited to those persons indicated in Veterinary Regulations Art. 1005.2.5.2. It is essential that the official issuing authorised access be a responsible person of seniority within the Organising Committee.

2.         CONTROL OF ACCESS

A control system must operate at all entrance gates so that there is an efficient and reliable method of identifying those who enter and leave the stable area at any time.

Extra vigilance must be used in establishing the identity of persons and reasons for entering the stables during the night.

3.         STEWARDING OF STABLE AREA

At least one stable steward, directly responsible to the Chief Steward, must be present or readily available in the vicinity of the stable area 24 hours a day during the entire duration of the event. He may be assisted by deputies as required. The steward/deputies must regularly patrol the stable area, without establishing any predetermined pattern, to discourage any form of illegal practices or abuses to horses. Any misdemeanours must be reported immediately to the stable steward who must, in turn, report to the Chief Steward.

The duty of the stewards is therefore to safeguard the welfare of the horses and to prevent any form of illegal practices.

4.         GROOMS

It is appreciated that grooms wish to remain with their horses during the night. Only grooms duly registered with the Organising Committee are permitted to do so.

The Person Responsible must ensure that his/her grooms, or any other authorised persons with access to his/her horses, are familiar with the security and stewarding procedures operating at the event attended.

5.         MOVEMENT THROUGHOUT EVENT GROUNDS

Movement of horses between the stables, practice, grazing and main arena must be strictly controlled. An example for a layout for Jumping and Dressage disciplines is attached. It is appreciated that flexibility will be required depending on the requirements of other disciplines.

6.         STEWARDING OF PRACTICE ARENA

The Chief Steward must ensure that all practice arenas are adequately stewarded all the time that they are officially open. He must also ensure that these arenas are subject to random control when they are officially closed.

7.         GRAZING AREA

It is recommended that a grazing area be provided at all outdoor events, and that this be subject to random control. If available, horses must only be grazed or walked in hand within this area.

The Foreign Judge/TD at events will be specifically asked to check that the relevant requirements are met as reasonably as can be expected, depending on the discipline, and to indicate clearly any shortfalls, following which consideration may be given to altering the category of the event in future.

The Fédération Equestre Internationale (FEI expects all those involved in international equestrian sport to adhere to the FEI’s Code of Conduct and to acknowledge and accept that at all times the welfare of the horse must be paramount and must never be subordinated to competitive or commercial influences.

1.             At all stages during the preparation and training of competition horses, welfare must take precedence over all other demands. This includes good horse management, training methods, farriery and tack, and transportation.

2.             Horses and competitors must be fit, competent and in good health before they are allowed to compete. This encompasses medication use, surgical procedures that threaten welfare or safety, pregnancy in mares and the misuse of aids.

3.             Events must not prejudice horse welfare. This involves paying careful attention to the competition areas, ground surfaces, weather conditions, stabling, site safety and fitness of the horse for onward travel after the event.

4.             Every effort must be made to ensure that horses receive proper attention after they have competed and that they are treated humanely when their competition careers are over. This covers proper veterinary care, competition injuries, euthanasia and retirement.

5.              The FEI urges all involved with the sport to attain the highest levels of education in their areas of expertise.

          A full copy of this Code can be obtained from the Fédération Equestre Internationale, Avenue Mon-Repos 24, CH-1005, Lausanne , Switzerland. Telephone: +41 21 310 47 47. The Code is available in English & French. The Code is also available on the FEI’s website: www.horsesport.org.

BASIC PRESS FACILITIES

Requirements from the International Alliance of Equestrian Journalists (IAEJ)

Helping the media to provide good coverage for your competition is one of the cheapest forms of publicity available. Stories in newspapers, magazines or on the radio or television will do a lot for your event, for your sponsors and for the overall visibility of equestrian sport in your area. While media requirements at the top levels can be elaborate, attention to some very simple and easy details can do a lot to help the media exposure of even the smallest competition.

• Programmes, starting orders, course plans and results must be available at all times. The media must be given priority in the distribution of final results.

• A small, reserved working area should be available. This can be a small room or a separate space within the secretariat or show office.

• At least one telephone line must be exclusively available for the media and must be accessible for modem. It does not have to be for free, but available for the media. It can be difficult for the media to find a suitable phone for connecting a laptop so this is a very helpful thing to provide.

• One telefax must be available. As above, it does not have to be for free. Journalists can pay for their phone calls, but it does need to be available.

• Press stand. Some seats should be reserved for the media close to the competitors.

• Press officer. Even in the smallest show, there should be somebody aware that the media might show up and need some help. Within the organizing committee, somebody should be responsible for answering questions from the media if needed (including on the telephone) or to organize a press conference.

• Access to the warm-up areas. It is essential that journalists and photographers have a chance to contact the riders for interviews, photos etc., and this is best done near the warm-up area.

• Parking. At least for the photographers who have to carry heavy equipment, there should be a possibility of getting into reserved parking areas next to the competition venue.

• It would be helpful if accredited press have the opportunity to have some food and drink readily available.

ENDURANCE – CALENDAR EVENTS

CEI 1* - ONE DAY EVENTS

CEI 2* - ONE DAY EVENTS

CEI 3* - ONE DAY EVENTS

CEI 4* - ONE DAY EVENTS

CEI 2* - 2 DAYS OR MORE EVENTS

CEI3 * - 2 DAYS OR MORE EVENTS

SPECIAL GUIDELINES FOR VETERINARY ASPECTS

The section of the Checklist entitled "Veterinary Aspects" is comprised of four sections as follows:

1.    Veterinary Aspects "A"

       This page must be published verbatim in all schedules. It refers to:

       -    veterinary examinations, inspections and passport controls;

       -    equine influenza vaccination (note: some events take place, either at venues or in countries which impose more stringent equine influenza vaccination requirements than the FEI. Any deviations from the FEI requirements must be clearly indicated as an addition to the text in Veterinary Aspects "A" which must be published verbatim in the schedules

       -    sampling for prohibited substances;

       -    Medication Control Programme.

2.    Veterinary Aspects "B"

This page must be fully completed and returned to the FEI with the Draft Schedule.

3.    Code of Conduct

This page must be published in all schedules and it is recommended that it also be published in all programmes of international events.

4.    Order Form for FEI Approved Sampling Kits

       The MCP is effected in Groups I and II, by Testing Teams of veterinarians and technicians and by Laboratories all directly instructed by the FEI.

At international events outside the MCP area or at those which are covered by the MCP but at which sampling is required when the Testing Teams are not present, the Veterinary Commission/Delegate will operate in accordance with Vet. Regs Chapter VI.

To provide for this eventuality, FEI Approved Sampling Kits should be ordered directly on the form provided, from:

Laboratoire des Course Hippiques

Dr Yves Bonnaire

15 rue de Paradis

91370 Verrières le Buisson

FRANCE

Tél.        (+33 1) 69 75 28 28

Telefax   (+33 1) 69 75 28 29

              (+33 1) 69 75 28 30 (order material)

Email :   yves.bonnaire@libertysurf.fr

Orders must be received at least two months in advance of the date required.  Any kits ordered, other than by FEI appointed MCP Testing Veterinarians, will be invoiced directly by LAB.

NFs are encouraged to stock an adequate number of sampling kits for use by organisers of international events.

FEI SAMPLING KIT ORDER FORM

TO:    Dr Yves Bonnaire, Director                                                      FAX:­ 00331 69 75 28 30

          Laboratoire des Courses Hippiques

          15 rue de Paradis

          91370 Verrières le Buisson

          FRANCE

cc:     FEDERATION EQUESTRE INTERNATIONALE                      FAX: 0041 21 310 47 60

          Dr Frits Sluyter

          Administrator of Medication Control Programme

          Avenue Mon-Repos 24

        CH-1005 Lausanne

(Please print or type)

ORDER FROM (ORGANISING COMMITTEE / NATIONAL FEDERATION):   

          Competition         _____________________________________________

          OC / NF                _____________________________________________

_________________________________________ Contact Name                    

          Contact Address ______________________________________________

                                        ______________________________________________

          City                       ______________________________________________

          Country                ______________________________________________

          Phone                   ______________________________________________

          Fax                        ______________________________________________

Please invoice the following order to NF/OC as above :

FEI/LAB KITS                                                                               indicate number required

1 kit per horse to be sampled                                                      

(including syringes, needles, etc...)                                             ____________________

Date: _____________________   Signature:  _________________________

Please allow 28 days for delivery

Appendix 1):

FEI – CHECK-LIST                                                                                                           ALL DISCIPLINES

Veterinary regulations, 9^th edition, 1^st January 2002.

THE FOLLOWING TEXT MUST BE PUBLISHED VERBATIM IN ALL SCHEDULES

VETERINARY EXAMINATIONS, HORSE INSPECTIONS & PASSPORT CONTROLS

These will be carried out in accordance with the ‘Veterinary Regulations’, art. 1011 & the discipline rules.

‘General Regulations’, 20^th edition, revised 1^st January 2005, will apply:

Art. 139.1

Every horse entered for any competition at CN’s or CIM’s (see appendix D) in a foreign country, and all horses for other CI’s, CIO’s, Championships, Regional and Olympic Games, whether at home or in foreign countries, must have an official, valid FEI Passport, or a National Passport approved by the FEI accompanied by an FEI Recognition Card, as a means of identification and to establish ownership.

Art. 139.2

Horses taking part in CN’s and CIM’s (see appendix D) in their own country are not required to have such a passport as is mentioned in paragraph 1. All such horses must be properly registered and identifiable by diagram. Unless there is no national requirement for equine influenza vaccination in the host country and in the country of the origin all horses must have a valid vacination certificate.

EQUINE INFLUENZA VACCINATION, VET. REGS. APPENDIX VI (except events taking place in NZL & AUS)

All horses and ponies for wich an FEI Passport, or a National Passport approved by the FEI has been issued, must have the vaccination section endorsed by a veterinarian, stating that it has received two injections for primary vaccination against equine influenza, given no less than 21 days and no more than 92 days apart. In addition, a booster injection must recorded as having been given within each succeeding 12 months, subsequent to the second injection of the primary vaccination. None of these injections must have been given within the preceding 7 days including the day of the competition or of entry into the competition stables.

The above are the minimum requirements for influenza vaccination. Both primary and first subsequent booster injections should be given according to the manufacturers instructions wich will fall within the stipulation of the FEI ruling. In many cases booster injections are recommended by the manufacturers and by National Veterinary Authorities/Regulatory Authorities at intervals more frequent than 12 months.

SAMPLING FOR PROHIBITED SUBSTANCES (Vet. Egs. Chapter V & VII and Annex III)

Regular sampling is carried out in CCI ****/***, CSI’s (Category A), CIO’s, World Cup Qualifiers and Finals, Championships and Games, whereas at other CI’s sampling is recommended. In CIC’s ***/****, the number of horses tested is a discretion of the testing Veterinarian/Veterinary Delegate; however, a minimum of three is recommended (Vet. Regs. Art. 1017.4)

Special guidelines are applicable for events covered by the FEI Medication Control Programma (Groups I & II only).

MEDICATION CONTROL PROGRAMMA (GROUPS I & II ONLY).

The Organising Commitees of FEI events within Groups I & II are advised to charge competitors the equivalent of CHF 12.50 per horse per event as a contribution towards the costs of the MCP Programme.

End of FEI – CHECK-LIST

Any competitions other than those covered in the Rules for Endurance Riding must be approved by the FEI before they may be added to the schedule.

Schedules for CEIs-*/**/***/****, CEIOs and Championships are approved by the FEI.

Schedules for these events must be sent to the FEI Secretariat for approval by the NF concerned, latest 16 weeks before the event is due to take place.

Definite schedules must be sent to the FEI Secretariat by the NFs concerned 4 weeks before the event takes place.

Final approval of this draft schedule by the FEI, in accordance with Art. 115.1, denotes only that the contents are conform to the FEI Statutes, General Regulations and Rules. By no means does this entail implicit acceptance of any liability of the FEI for any damages to third parties caused by the Organising Committee and its officials, riders, drivers, owners, and their horses.

The following must be printed in the definite schedule:

Approved by the FEI under the conditions, corrections made above.

CEI/CEIJY3* (160KM)/CEI/CEIJY3*(125KM)/CEI/CEIJY2*(90KM) – ERMELO (NED) – 01-03.07.05

Bekanntmachung zur Krommerter Distanz am 24.4.2005

Aufgrund unvorhersehbarer Genehmigungsprobleme mit der zuständigen Kreispolizeibehörde mußte die geplante Streckenführung geändert werden. Daduch ergibt sich folgende Lage:
Die Rittlängen bleiben in etwa gleich. Der Asphaltanteil erhöht sich aber durch die neue Streckenführung auf ca. 40 %, wobei davon der größte Teil einen bereitbaren Randstreifen hat.
Der Ritt geht nun größtenteils durch Westfalen und liegt jetzt im dortigen Zuständigkeitsbereich. Gewertet wird der Ritt nun für Rheinland, Westfalen und die NRW-Meisterschaft.
Der Nennungsschluss wurde auf den 14. April verlängert.
Wer wegen der geänderten Streckenführung seine Nennung bis zum 14. April zurückzieht, erhält das Nennungsgeld ohne Rechtsanspruch vom Veranstalter freundlicherweise zurück.
 
Angelika Mann (RB Westfalen)
Dirk Kehl (RB Rheinland)

Informationsblatt für die Teilnahme an der DM und DJM im Distanzreiten sowie der DM im Distanzfahren 2005

 I.                    Information für die Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft im Distanzreiten 2005 (offene und nationale Wertung)

1.       Qualifikationsvoraussetzungen

Alle Qualifikationen müssen zusammen mit der Nennung nachgewiesen werden.

a)         Pferd: Mindestens zwei lange Eintages-Ritte in der Wertung seit 11.06.2003, davon einer über mindestens 100 km. Teilnehmende Pferde müssen zum Zeitpunkt der Deutschen Meisterschaft mindestens 8 Jahre alt sein (Jahrgang 1997, oder älter).

b)         Reiter/in: Mindestens zwei lange Eintages-Ritte in der Wertung, einer davon über mindestens 120 km. Teilnehmende Reiter/innen müssen im Jahr der Deutschen Meisterschaft mindestens 18 Jahre alt werden (Jahrgang 1987, oder älter). 

Hinweis:    Junge Reiter (Alter: 18-21), die auf der Deutschen Meisterschaft starten, sind nicht berechtigt zusätzlich an der Deutschen Jugendmeisterschaft teilzunehmen.

2.       Wertungen und formale Voraussetzungen

Der/die Deutsche Meister/in wird unter allen Reiter(inne)n mit deutscher Staatsangehörigkeit ermittelt, die an der offenen Deutschen Meisterschaft im Distanzreiten teilgenommen und diese i.d.W. beendet haben. Es gibt zwei Wertungen:

 

a)         CEIO*** (Offene Deutsche Meisterschaft):
In- und ausländische Reiter/innen sind zugelassen und werden gewertet. 

b)         Nationale Deutsche Meisterschaft:
Nur deutsche Teilnehmer/innen sind zugelassen und werden gewertet.

Für die Teilnahme sind ein FEI-Pass für das Pferd und eine Reiterlizenz der FN erforderlich. Zusätzlich muss für alle teilnehmenden Pferde ein amtstierärztliches Gesundheitszeugnis (entspr. Annex B der  Verordnung 90/426 EEC in der derzeit gültigen Fassung) vorliegen.
 
Wichtiger Hinweis:
Distanzreiter/innen die keine FN-Reiterlizenz und/oder für das Pferd, mit dem sie an der Deutschen Meisterschaft im Distanzreiten teilnehmen wollen, noch keinen FEI-Pass besitzen, müssen bis spätestens 30.04.2005 mit der VDD-Geschäftsstelle Kontakt aufnehmen, um eine
Starterlaubnis zu bekommen !


 

3         Mindestgewicht und Impfung

Das Mindestgewicht (Reiter plus Sattel), welches das Pferd auf der gesamten Strecke tragen muss,  beträgt 75 kg. 

4         Influenzaimpfung

Es besteht für alle teilnehmenden Pferde Influenza-Impfpflicht lt. FEI-Reglement (Ordnungsgemäße Grundimmunisierung und ggf. Wiederholungsimpfungen im Abstand von 6 Monaten (+ max. 21 Tage). Bis zum 31.12.2004 einschließlich waren noch jährliche Wiederholungsimpfungen gültig. Siehe auch www.horsesport.org -> publications ->FEI-Bulletin 6/2004, S. 75 ff.).

II.                  Information für die Teilnahme an der Deutschen Jugendmeisterschaft im Distanzreiten 2005 (offene und nationale Wertung)

 

1.       Qualifikationsvoraussetzungen

a)         Pferd: Mindestens ein langer Eintagesritt (80 km oder mehr) i.d.W. im Jahr 2005. Die Pferde müssen zum Zeitpunkt der Deutschen Jugendmeisterschaft mindestens 7 Jahre alt sein (Jahrgang 1998, oder älter).

b)         Reiter/in: Mindestens einen langen Eintagesritt über mindestens 100 km i.d.W. (nationale Wertung und Teilnahme DJM), bzw. 80 km i.d.W. (offene Wertung). Teilnehmende Reiter/innen müssen im Jahr der Deutschen Meisterschaft zwischen 14 und 21 Jahre alt werden (Jahrgänge 1984 bis 1991).

 

Hinweis:       Junge Reiter(innen) (Alter: 18-21), die auf der Deutschen Meisterschaft der Senioren in 2005 gestartet sind, sind nicht berechtigt an der Deutschen Jugendmeisterschaft teilzunehmen, können aber in der offenen Wertung reiten. Gleiches gilt für Reiter(innen), welche die höhere reiterliche
Qualifikation zur Teilnahme an der DJM (s.o.) nicht nachweisen können.

 

2.     Wertungen und formale Voraussetzungen

Der/die Deutsche Jugendmeister/in wird unter allen deutschen Reiter(inne)n ermittelt, die an der offenen, oder der nationalen Deutschen Jugendmeisterschaft im Distanzreiten teilgenommen und diese i.d.W. beendet haben. Es gibt zwei Wertungen mit unterschiedlichen formalen Voraussetzungen für die Teilnahme:

 

a)      Offene Deutsche Meisterschaft (CEI***) für Junioren und Junge Reiter/innen:
In- und ausländische Reiter/innen sind zugelassen. Ein gültiger FEI-Pass ist für alle teilnehmenden Pferde Pflicht. Deutsche Reiter/innen benötigen eine Reiterlizenz der FN.
Der Wettbewerb wird international für FEI-Punkte und Qualifkationen anerkannt.
 

b)      Deutsche Meisterschaft für Junioren und Junge Reiter/innen (nationale Wertung).
Nur deutsche Teilnehmer/innen sind zugelassen.
Teilnehmende Pferde benötigen keinen FEI-Pass, für deutsche Teilnehmer/innen ist keine Reiterlizenz der FN erforderlich.
Der Wettbewerb wird für nationale Qualifikationen und Championate anerkannt.
 

2.       Mindestgewicht
Keines

 

3.       Influenzaimpfung

Es besteht für alle teilnehmenden Pferde Influenza-Impfpflicht lt. FEI-Reglement (Ordnungsgemäße Grundimmunisierung und ggf.  Wiederholungsimpfungen im Abstand von 6 Monaten (+ max. 21 Tage). Bis zum 31.12.2004 einschließlich waren noch jährliche Wiederholungsimpfungen gültig. Siehe auch www.horsesport.org -> publications -> FEI-Bulletin 6/2004, S. 75 ff.).

III.                  Information für Teilnehmer/innen an der Deutschen Meisterschaft im Distanzfahren 2005
 

1.    Qualifikationsvoraussetzungen

a)      Pferd: Mindestens eine mittlere und eine lange Distanzfahrt i.d.W., davon mindestens eine Fahrt im Jahr 2005. Die Pferde müssen zum Zeitpunkt der DM mind. 7 Jahre alt sein.

b)      Fahrer: Mindestens eine lange Distanzfahrt i.d.W..

 

2.   Wertungen und formale Voraussetzungen

Der/die Deutsche Meister/in im Distanzfahren wird unter allen deutschen Teilnehmer(inne)n ermittelt, die an diesem Wettbewerb teilgenommen und diesen i.d.W. beendet haben.

Es ist kein FEI-Pass und keine FN-Lizenz für die Fahrerin/den Fahrer erforderlich.
Der Wettbewerb wird für nationale Qualifikationen und Championate anerkannt.

 

3.   Influenzaimpfung
 

Entsprechend Ausschreibung

Erläuterungen des VDD-Präsidiums zur Deutschen Meisterschaft im Distanzreiten 2005 in Aachen

Das Präsidium des VDD hat sich bereits seit 2003 dafür eingesetzt, im Jahr 2004 einen internationalen Distanzritt sowie im Jahr 2005 einen offenen CEI***, zusammen mit der DM in Aachen, zu veranstalten. Gründe dafür waren u.a.:  

·         Den Veranstaltern vor Ort ausreichend Möglichkeit zum Testen und Erfahrungen sammeln zu bieten, um bis zu den World Equestrian Games (WEG) 2006 eine eingespielte Organisation und eine rund laufende Veranstaltung zu haben.  

·         Den Deutschen Reiter(innen) die Möglichkeit zu geben Erfahrungen auf der Strecke der WEG  2006 zu sammeln, bzw. denjenigen, die nicht bei den WEG 2006 starten können, die Möglichkeit zu geben, diese Strecke einmal persönlich kennenzulernen.   

Nun werfen große Ereignisse ihre Schatten voraus und der VDD, als vergleichsweise kleiner Verein, ist dabei mit seiner Deutschen Meisterschaft zwischen die Mühlen der in der nationalen Gesamtsicht  wichtigeren WEG-Vorbereitungen geraten. Das bedeutet: Der Einfluss des VDD auf  die Ausrichtung des CEIO*** in Aachen 2005, in dessen Rahmen die DM im Distanzreiten ausgetragen wird, ist begrenzt. Erschwerdend kommt hinzu, dass die DM im Distanzreiten 2005 erstmals, was die Streckenführung angeht, teilweise im Ausland stattfindet. Diese Besonderheiten führten dazu, dass das Präsidium zwischendurch in Erwägung ezogen hat, die DM kurzfristig an einen anderen Ort zu verlegen. Letztlich haben wir uns aber dazu entschieden Kompromisse für die DM 2005 einzugehen, um so den Weg des, wie wir meinen, geringeren Schadens zu gehen.   

Was ist nun anders bei der DM 2005 in Aachen gegenüber den bisherigen und zukünftigen Deutschen Meisterschaften im Distanzreiten?  

·         Die DM findet innerhalb des internationalen CEIO*** statt, es gibt nicht, wie sonst üblich, zusätzlich eine nationale Ausschreibung. Von Seiten der für den CEIO*** verantwortlichen Technischen Delegierten der FEI wurde keine parallele Veranstaltung zum sog. Testritt für die WEG 2006 akzeptiert.

Der VDD konnte jedoch erreichen, dass, abweichend von einem normalen CEIO***, bei dem nur max. 4 Teilnehmer einer Nation als Team teilnehmen dürfen, eine unbegrenzte Anzahl deutscher Reiter(innen) als Einzelstarter teilnehmen kann.   

·         Im VDD gilt der Grundsatz, dass, entsprechende Qualifikation von Pferd und Reiter(in) vorausgesetzt, alle Reiter(innen) und Pferde ohne weitere formale Voraussetzungen an einer DM teilnehmen können. Dadurch, dass die DM nun innerhalb des CEIO*** nach internationalem Reglement stattfindet, sind für die Teilnahme eine Reiterlizenz der FN und ein gültiger FEI-Pass für das teilnehmende Pferd erforderlich.

Da wir den Reiter(inne)n die Teilnahme an der DM nicht verwehren wollen, die bislang keine Reiterlizenz haben sowie für ihr Pferd auch keinen FEI-Pass besitzen und diese Dokumente normalerweise auch nicht brauchen (bisher und zukünftig nur nationale Start auf nationalen Veranstaltungen), haben wir mit der FN vereinbart, dass es „Tageslizenzen“ für diese Personen und Pferde geben wird. Es wird also allen Reiter(inne)n und Pferden möglich sein, an der DM teilzunehmen.

Wichtig ist jedoch, dass wir frühzeitig (bis spätestens 30.04.2005 !) wissen müssen, für welche Personen und Pferde wir diese Tageslizenzen ausstellen lassen müssen. Melden Sie sich daher bitte unbedingt bis zu diesem Termin bei der Geschäftsstelle des VDD!
 

·         Dadurch, dass die Rittstrecke auch nach Belgien und in die Niederlande führt, muss für alle teilnehmenden Pferde ein amtsärztliches Gesundheitszeugnis (entspr. Annex B der  Verordnung 90/426 EEC in der derzeit gültigen Fassung) vorliegen. Diese Auflage haben die niederländischen und belgischen Amtstierärzte für die Genehmigung der Veranstaltung gemacht.
 

·         Bislang konnte jede(r) Reiter(in) ab 14 Jahren, wenn er/sie die erforderlichen Qualifikationen hatte, an der DM teilnehmen. Reiter(innen) zwischen 14 und 21 mussten sich allerdings entscheiden, ob sie an der DM, oder der DJM teilnehmen wollten. Beides war im selben Jahr nicht möglich. In Aachen ist nun seitens der Veranstalter das Mindestalter auf 18 Jahre festgelegt worden. Die Wahlfreiheit zwischen DM und DJM bleibt also nur noch den Reiter(inne)n zwischen 18 und 21 Jahren, den sogenannten „Jungen Reitern“.   

Wir hoffen, dass wir mit den o.g. Abweichungen gegenüber bisherigen Deutschen Meisterschaften einen für alle akzeptablen Kompromiss gefunden haben. Aachen 2005 ist eine Ausnahme und soll dies auch bleiben. Teilweise wurden uns die Einschränkungen für die Starter, die sonst nur national starten, erst spät bekannt. So sahen wird die Möglichkeit, die DM an einen anderen Ort zu verlegen, nicht mehr als gegeben an. Mit eine Rolle bei unserer Entscheidung spielte auch die Tatsache, dass wir mit einer Verlegung den Reiter(innen), die sich Hoffnungen auf einen Start bei den WEG 2006 machen, großenteils die Möglichkeit genommen hätten, auch die DM 2005 zu reiten. Nicht alle haben mehrere Pferde zur Auswahl und beide Ritte kurz hintereinander mit dem selben Pferd zu machen wäre zuviel. Auch hätte das Zurückziehen der DM aus dem CEIO***, nachdem bereits international bekannt gemacht wurde, dass diese innerhalb dieser Veranstaltung  stattfinden wird, einen wohl nicht unerheblichen Imageschaden für den deutschen Distanzsport verursacht.  

Das Präsidium des VDD bittet daher um Verständnis für die Abweichungen bei der DM 2005 in Aachen vom sonst üblichen Austragungsmodus einer Deutschen Meisterschaft im Distanzreiten. 

Präsidium des VDD

VDD-Geschäftsstelle, Zum Ludwigstal 17, 45527 Hattingen

Verein Deutscher Distanzreiter und      Fahrer e.V.

Anschlußverband der Deutschen

Reiterlichen Vereinigung (FN)

Tel.:  02324 – 23841

Fax:  02324 – 951048

e-mail: GSVDD@t-online.de 

                                                                                                                                             Hattingen, den 09. 03.05 

Einladung zum Regionalbeauftragten-, Veranstalter-, Langstreckenreiter- und Fahrertreffen am 20. März 2005 im Hotel zur Schmiede in ALSFELD  (hESSEN) ot eUDORF; tEL: 06631 – 6031, Fax: 7938360, Zeitpunkt: 10.00 – bis 17.00 Uhr

Liebe RBs, Veranstalter, Langstreckenreiter- und Fahrer,

das Präsidium lädt Sie hiermit ganz herzlich zu dem o.g. Treffen ein.  Nachfolgend das

Programm:

10.00 Uhr        1. RB- und Veranstalter-Treffen

                            Begrüßung – Aktuelles                                          - Andy Häfele

                        2. RBs – Berichte – Pläne

                        3. Veranstalter           

-     Rittgenehmigungen u.a.              - Dr. Jan Duvenhorst

-          Neue Informationen

-          Fragen / Auswertung

-          Einführungsritte, LKs

-          Neues Nennungsformular

-          Impfpflicht

-          DM-Qualifikationen

4. Diskussion

Durch solche Treffen können sich die Veranstalter und ihre RBs austauschen und z.B. Verbesserungsvorschläge erarbeiten.

14.00 bis

17.00 Uhr        1. Langstreckenreiter- und Fahrertreffen

                            - Rückenprobleme beim Distanzpferd,

Diagnostik und Therapie sowie Möglichkeiten

      der chiropraktischen Behandlung                       - Dr. Kirstin Becker

                                                                                    (Tierärztin/Winsen/Aller)

                        2. Vorstellung Sportausschuss                                 - Roy Thiele

3. Informationen für Langstreckenreiter/Fahrer

                            a.)  DM, DJM + Fahrer-DM-Qualifikationen

   b.)  Neues von der FEI

-          Rittkategorien

-          Impfungen

4. Diskussion

Bei dem Treffen können Sie VDD-Goldschleifen und Checkkarten bekommen.

An diesem Wochenende ist auch ZSAA-Schau im Pferdeleistungszentrum Alsfeld:

18.-19. März   - Hengstkörung

20. März          - Jungpferdevorstellungen

Wir hoffen auf zahlreiche Erscheinung.

Mit freundlichen Grüssen

VDD-Präsidium

VDD-Geschäftsstelle

Zum Ludwigstal 17

45527 Hattingen

Bitte an die Geschäftsstelle schicken, per Post, per Fax: 02324 – 951048 o. telef. 02324 - 23841

Hiermit melde ich mich verbindlich zum Treffen am 20. März 2005 an:

r               als RB

r               als Veranstalter

r               als Langstreckenreiter/Fahrer

(ggf. mehrmals ankreuzen, z.B. RB und Langstreckenreiter usw.)

Name: _________________________  (bitte in Druckbuchstaben)                           

WM Distanzreiten: Nur Melanie Arnold kam durch - Platz 24
Italien gewinnt Gold
Adelheid Borchardt 27.01.2005 17:40

Dubai/VAE (fn-press). Es war nicht der Tag der deutschen Distanzreiter bei diesen Weltmeisterschaften in den Vereinigten Arabischen Emiraten: Von der sechsköpfigen Equipe erreichte einzig Melanie Arnold (Kirchheim/Teck) mit Nadira das Ziel bei Dubai. Die 27-jährige Deutsche Meisterin war zusammen mit über 180 Teilnehmern aus 42 Nationen heute Morgen um sechs Uhr Ortszeit auf die 160 Kilometer lange Championatsstrecke gestartet. Mit neun Stunden Reitzeit kam sie auf Platz 24. Neuer Mannschaftsweltmeister ist Italien. Die Einzelgoldmedaille bleibt in den Vereinigten Arabischen Emiraten: Neuer Weltmeister ist Sheik Hazza bin Sultan Al Nahyan mit Hachim.



„Wir waren optimal vorbereitet. Aber es hat nicht sein sollen. Die Strecke war auch sehr schwer. Nach dem Regen der letzten Tage war es heute heiß und der Sand tief“, sagte Equipechefin Beate Grün (Büdingen). Nachdem Teamreiterin Rebecca Arnold (Nürtingen) mit Zahib im zweiten Vet-Gate – hier gibt es Zwangspausen für Pferde und Reiter und die Tierärzte kontrollieren den Gesundheitszustand der Tiere – ausgeschieden war, traf es im vierten Gate nach 120 Kilometern dann die anderen Teammitglieder Sabrina Arnold (Kirchheim/Teck) mit Madaq und Bernhard Dornsiepen jun. (Menden) mit Hedgard sowie Einzelreiterin Belinda Hitzler (Dillingen) mit Experiment. Ursula Klingbeil (Buch) traf das Schicksal schließlich mit Khalif im letzten Gate.
 

Quelle: FN Press

Qualifikationen für DM, DJM im Distanzreiten und VDD-Deutsche Meisterschaft im Distanzfahren

I.                     Qualifikation DM – für Teilnehmer/innen

1.       Voraussetzungen

a)       Pferd: Zwei lange Eintages-Ritt innerhalb der letzten zwei Jahre in der Wertung. Die Pferde müssen zum zeitpunkt der Deutschen Meisterschaft mindestens 8 Jahre alt sein.

b)       Reiter: Zwei lange Eintagesritte in der Wertung, einer muss mindestens 120 km lang sein.

2.       Zwei Wertungen

a)       Offene Deutsche Meisterschaft nach FEI-Reglement (CEI***) wird inaternational für FEI-Punkte und Qualifkation bewertet. In- und Auslandsreiter/innen sind zugelassen. FEI-Pass ist für alle Pferde Pflicht.

b)       Deutsche Meisterschaft (national) – hier wird der/die Deutsche Meister/in ermittelt. Equidenpass oder FEI-Pass zugelassen, keine internationale Wertung.

Besondere Auflagen DM/Aachen 2005

Weil die DM in Aachen stattfindet, müssen auch die nationalen Reiter/innen für ihre Pferde einen FEI-Pass haben – der Ritt findet in 3 Ländern (Deutschland, Niederlande, Belgien) statt und ein FEI-Pass ist Vorschrift.

3. Mindestgewicht und Impfung

Das Mindestgewicht (Reiter plus Sattel) beträgt 75 kg. Influenza-Impfpflicht lt. FEI-Reglement.

II.                   Qualifikation DJM – für alle Teilnehmer/innen

1.       Voraussetzungen

a)       Pferd: mind. Ein Eintagesritt über 80 km 2005. Die Pferde müssen zum Zeitpunkt der Deutschen Jugendmeisterschaft 7 Jahre oder älter sein.

b)       Reiter: mind. Ein Eintagesritt über 100 km.

2.       Zwei Wertungen

a)       Offene Deutsche Meisterschaft für Junioren und Junge Reiter/innen, alter 14-21 Jahre (Jahrgänge 1984-1991), In- und Auslandsreiter/innen sind zugelassen. FEI-Pass nur für ausländische Pferde.

b)       Deutsche Meisterschaft für Junioren und Junge Reiter/innen – nur deutsche Reiter/innen sind zugelassen. Keine internationale Wertung.

3.       Mindestgewicht und Impfung

Kein Mindestgewicht, Influenza-Impfpflicht lt. FEI-Reglement.

III.                 Qualifikation VDD-Deutsche Meisterschaft im Distanzfahren – für alle Teilnehmer/innen

Eine mittlere Distanzfahrt und eine lange Distanzfahrt müssen in der Wertung beendet sein. Davon muss eine Fahrt in dem Jahr der Meisterschaft in der Wertung absolviert sein.

Qualifikationen für die Teilnahme an  CEI-Ritten (nationale Bestimmung)

CEI*               keine Qualifikation erforderlich

CEI**            (bis 99 km) ein CEI* oder CEN mind. 60 km i.d.W.

CEI**            (90-119 km) ein CEI** oder CEN über mind. 80 km i.d.W.

CEI***          (von 120 km und mehr an einem Tag oder 80 km oder mehr über 2 Tage)

                       Ein CEI** oder CEN über mind. 100 km i.d.W.

Alle Qualifikationen müssen mit der Nennung nachgewiesen werden.

AKTUALISIERT!!!

Frau Dr. med. vet. Juliette Mallison

Hainbundstrasse 15

37085 Göttingen

Änderung zum Reise-Angebot zur WM im Distanzreiten in Dubai

Sehr geehrte Frau Dr. Mallison,                                                                                  Göttingen, den 10.11.2004

wie bereits telefonisch besprochen verschiebt sich, aufgrund mangelnder Kapazität auf

der Maschine der Air France von Dubai nach Paris am 29. Januar, der Rückflug auf den

30. Januar. Hierdurch wird eine zusätzliche Übernachtung in Dubai erforderlich. Die Hotels haben wir bereits verlängert. Die geänderten Preise erhalten Sie anbei.

Reisetermin : 22.01.05 – 30.01.05

Wir haben für Sie folgende Leistungen bis zum 15. November reserviert:

20 Flugplätze mit der Air France ab Frankfurt

22.01.      Frankfurt – Paris CDG                     10:40 - 12:00 Uhr;                Paris CDG – Dubai          13:15 - 22:50 Uhr

30.01.      Dubai – Paris CDG                           02:10 - 06:30 Uhr;                Paris CDG – Frankfurt    07:35 - 09:00 Uhr

20 Flugplätze mit der Air France ab Hamburg

22.01.      Hamburg- Paris CDG                       10:20 - 11:55 Uhr;                Paris CDG - Dubai           13:15 - 22:50 Uhr

30.01.      Dubai - Paris CDG                           02:10 - 06:30 Uhr;                Paris CDG - Hamburg     07:30 - 09:05 Uhr

Flugpreis je Person inkl. Steuern und Gebühren                                                                     480,- Euro

Transfer ab/bis Dubai Flughafen je Person                                                                                  25,- Euro

Hotel Sea View, 10 Doppelzimmer, 22.01. – 30.01.

Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person                                                                                360,- Euro

Das Hotel liegt nahe am Strand.

und

Hotel Capitol, 10 Doppelzimmer, 22.01. – 30.01.

Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person                                                                                503,- Euro

Das Hotel liegt etwas weiter vom Strand entfernt.

Mietwagen von Budget, 23.01. – 30.01.

Opel Vectra, o. ä., 5-türig, Automatik, Klimaanlage, Hotelanlieferung

pro Fahrzeug      344,- Euro

Toyota Landcruiser, o. ä., 4 WD, Klimaanlage, Hotelanlieferung

pro Fahrzeug      949,- Euro

Der Flug, das Hotel sowie ein Auto können zu den o. a. Preisen auch jeweils einzeln gebucht werden.

Bei unserem Angebot haben wir die günstigsten Preise für Sie berücksichtigt. Da in

Ihrem Reisezeitraum das Dubai Shopping Festival stattfindet, konnten wir keine

weiteren Preisermäßigungen für Sie erzielen. Wir sind jedoch sicher Ihnen mit einem

Preis ab 865 Euro für 9 Tage Dubai ein attraktives Angebot unterbreiten zu können.

Reiserücktrittskostenversicherung pro Person 2,2 % vom Reisepreis ab 10 Personen.

Reisekrankenversicherung      9 € pro Person bis 64 Jahre

                                                13 € pro Person ab 65 Jahre

Hinweis : Bitte beachten Sie, daß bei der Einreise die Reisepässe noch mindestens

                               6 Monate gültig sein müssen. Außerdem ist für die Anmietung eines Autos

                               eine Kreditkarte und ein Internationaler Führerschein erforderlich.

Wir hoffen Ihnen mit unserem Angebot gedient zu haben und freuen uns in Kürze wieder von Ihnen zu hören.

Bitte wenden Sie sich direkt an Frau Dr. Mallison oder die Geschäftsstelle,

nicht an das Reisebüro.

Mit freundlichen Grüßen

TUI TRAVEL Star

Flugbüro in den Arkaden

Frank Schembecker

Anmeldungen bei der Geschäftsstelle oder Frau Dr. Mallison, Tel. 0551 - 43380

To the

participants entered for the

Endurance FEI Course for   

Judges, Candidate Judges,

Stewards   an Veterinarians

18. – 21 November 2004

 SH/R..                                                                    152                                                         6362-208                          26/10/2004

                                                                  E-Mail: uroettger@fn-dokr.de

 ENDURANCE

FEI Course for Judges, Candidate Judges, Stewards and Veterinarians

München-Riem (GER) 18 – 21 November 2004 

Dear participants,

we are very pleased that you have registered for the FEI Course for Judges, Candidate Judges, Stewards and Veterinarians from 18 – 21.11.2004 in München-Riem.

For  this Seminar accommodation will be organised by Petra Lutley.

It would be advisable to arrive on 18.11.04 in order that the course can start punctually on 19.11.04. If you need help with transport to München-Riem let us know your time of arrival at München Airport or station, so we can help.

We hope that you will have a pleasant journey. Please bring current FEI Rules (Statutes, General Regulations, Veterinary Regulations and Endurance Regulations) with you. New developments will be provided by the organiser. The weather could be cold, please bring suitable clothing and foot-wear.

Please notice: You are responsible for your own transport (airport/station to the hotel), accommodation and meal costs. Participants not cancelling the hotel reservation in time, have to pay the normal rate.

With best wishes

sgnd.                                                                                                                                   By order:

Dr. Juliette Mallison                                                                                                         Stephan Hellwig/ U. Röttger

                                                                                                                                             DOKR-Event Department 

F.E.I. COURSE ENDURANCE

FOR Judges, Candidate Judges, Stewards

and Veterinarians

München -Riem 18 – 21 November 2004

P R O G R A M M E

F.E.I. Course directors:                           Dr. Juliette Mallison

                                                                  Susanne Koczy-Fehl

                                                                  Nina Knapitsch

                                                                  Ann Mayer

The course will be given in English.

·          The participants have                            to be present at all lessons

Olympia Reitanlage                                         Contact Address: Petra Lutley

Bayrische Landesreit- und Fahrschule           Vor der Heimat 10

Landshamer Str. 11                                         86453 Dasing

81929 München-Riem (GER)                         Tel.: +49 (0)8205 –6185

                                                                         E-mail: petra.lutley@lutley.de

Friday, November 19^th

Saturday, November 20^th

Sunday, November 21^th

Liebe Veranstalter,

wir suchen für das Jahr 2005 einen Veranstaltungsort für die VDD Deutsche Meisterschaft im Distanzfahren. Die Strecke sollte anspruchsvoll, gut zu befahren und ca. 80 bis 90 km lang sein.

Bitte schickt Eure Bewerbung bis zum 27.10. an Gaby Gloggner, St. Nikolai-Str. 10,

31157 Sarstedt, E-Mail Gaby.Glogger@distanz.org

Während des Fahrertreffens möchten wir mit den Fahrertreffen abstimmen, wo die nächste Meisterschaft stattfinden soll.

Vielen Dank für Euer Interesse.

Liebe Fahrerinnen und Fahrer,

der neue Deutsche Meister im Distanzfahren heißt Oskar Feldpausch. Herzlichen Glückwünsch.

Das diesjährige Fahrertreffen findet gleichzeitig zum Norddeutschen Treffen am 30. Oktober im Vereinslokal Schützenkrug, Burgstraße 23 in Kleinburgwedel (Tel. 0 51 39 - 2 72 49) um 13.00 Uhr statt.

Dabei wollen wir die vergangene Saison Revue passieren lassen, Manöverkritik üben, Probleme ansprechen und über den Veranstaltungsort für die Meisterschaft 2005 sprechen und abstimmen.

Wir freuen uns auf Euch.

Jahreshauptversammlung am 13. - 14. November 2004

Die Jahreshauptversammlung 2004 findet vom 13 bis 14 November im
Hotel Freizeit Auefled in 34346 Hann Muenden statt. Aus gegebenen
Anlass weisen wir schon heute darauf hin, das die Zimmer und das Buffet spätestens drei Wochen vor dem Termin beim Hotel direkt gebucht werden muessen, da wir das Hotel komplett gemietet haben und der Hotelier planen muss.
Die Zimmerkosten betragen
EZ 46,00 €
DZ 67,00 €
Hund 7,00€ (Hunde muessen bei der Reservierung angemeldet werden, da es separate Zimmer fuer Allergiker gibt)
Buffet 18,00 € fuer Samstag Abend. Dieses Jahr wird das Buffet wieder aufgebaut
Telefon 05541 7050
Telefax 05441 1010
email hotel@freizeit-auefeld.de

Bitte bei der Reservierung Stichwort VDD angeben.

Peter Gottlob
Schatzmeister

01. Angelbeck, Wiebke                         Nico    

02. Arnold, Melanie                              Nadira, Assads, Joharah, Jestime

03. Arnold, Rebecca                             Zahib, Antaris April One

04. Arnold, Sabrina                              Madaq, Te Quiero, Jestime

05. Arnold, Stefanie                             Zaecar, Makana As Sadr

06. Becker, Astrid                                Taurhyn, Nefertari

07. Breuer, Kim Dana                           Nervus

08. Dornsiepen jun., Bernhard               Hedgard, Robby, Nico

09. Engler, Annette                              Grisud Sin Gordosti, Nazirah, Scherpa

10. Förster, Gabrielle Dr.                       Nonsuch Zaim

11. Gärtner, Annika                              Sparkfire

12. Gülden, Ben                                   Rashid

13. Hitzler, Belinda                               Farouk de Lozelle, Experiment, Shagar

14. Höfkens, Hilga                                Pamina

15. Jacobi, Gabrielle                             Etalan

16. Kaufmann, Susanne                        Fay el Rat

17. Klingbeil, Ursula                             Khalif

18. Koller, Cornelia                               Mocha, Hamilton

19. Osterhoff, Jutta                              Warkocz, Sabu

20. Pottrick, Ulrike                                El Encantor

21. Schrader, Edgar                              Image

Übersicht Checkliste für CEI-Ritte (Deutsche Reiter)

Die Ritte sind lt. RG FEI Art. 824 wie folgt kategorisiert:

CEI1*  (40-70 km an einem Tag)

CEI2*  (80-139 km oder 40 und 79 in 2 oder mehr Tagen)

CEI3*  (140km oder mehr oder 80 km oder mehr in 2 oder mehr Tagen)

CEI4*  (160 km oder 100 km in 2 Tagen) – Championat!

Qualifikation 2004:

CEI1*  keine Qualifikation erforderlich

CEI2*  (bis 99 km)     ein 60 km CEI1* oder nationaler Ritt in gleicher Länge in Wertung

CEI2*  (100-139km)   ein 80 km CEI2* oder nationaler Ritt in gleicher Länge in Wertung

CEI3*  mind. ein 100 km CEI2* oder nationaler Ritt in gleicher Länge in Wertung

CEI4*   Reiter und Pferd müssen als Paar ein CEI3* (oder höher) über die gleiche Distanz wie das Championat (160 km) innerhalb der letzten 24 Monate bis zum namentlichen Nennungsschluss in der Wertung beendet haben.

Wenn der Reiter und Pferd die Qualifikation nicht als Paar haben, dann muss für das Pferd innerhalb der 24 Monate bis zum Termin der namentlichen Nennung ein CEI3* über die gleiche Distanz (160 km) in der Wertung nachgewiesen werden können. Der Reiter muss zwischen dem 01.01.2001 bis einschl. 2004 drei Ritte über die gleiche Distanz wie die WM in der Wertung beendet haben. Einer der drei Ritte muss ein CEI sein.

Lizenz 2004

Es wird für folgende Ritte eine Lizenz lt. RG FEI Art. 134 benötigt:

-          CEI3* im Inland

-          alle CEI’s im Ausland

FEI-Pass

Es wird für folgende Ritte ein FEI-Pass benötigt:

-          CEI3* im Inland

-          alle CEI’s im Ausland

Gewicht

75 kg mit Sattel und Sattelzeug

ab 2005: CEI4* und CEI3* 75 kg und CEI2* und CEI1* 70kg.

Impfung

Laut RG FEI Impfung gegen Influenza.

Kleidung

Laut RG FEI “Endurance Riding”

Startgenehmigungen

Startgenehmigungen werden für alle CEN’s im Ausland erforderlich. Sie sind mit der Ausschreibung, Pferdeangaben und einem Verrechnungsscheck  in Höhe von 10€ zu beantragen.

International – Neue FEI-Nachrichten

1.      Influenza-Impfungen

Ab dem 01.01.2005 sind die Influenza-Impfungen (wie bei der LPO) nach der Grundimmunisierung alle 6 Monate durchzuführen.

2.      Ab April 2004 gibt es neue Mitglieder des FEI Endurance-Komitees:

Alan Renner (AUS) und Pierre Cazes (FRA) Sie ersetzen Horst Müller (GER) und Faisal al Mutawi (UAE) bei denen die Wahlperioden abgelaufen sind.

Halvard Sommerseth (NOR) bleibt erster Vorsitzender des Komittees.

3.      FN/DOKR

Kader der Distanzreiter aktualisiert

Tanneneck-Löffingen (fn-press). Im Anschluss an die Deutschen Meisterschaften in Tanneneck-Löffingen hat der Disziplinbeirat Distanzreiten des Deutschen Olympiade-Komitees für Reiterei die A-, B- und B2-Kader aktualisiert. Die Veränderungen sind kursiv gesetzt.

A-Kader: Melanie Arnold (Kirchheim-Teck/Baden-Württemberg) mit Nadira, Bernhard Dornsiepen jun. (Menden/Westfalen) mit Nico, Dr. Gabriele Förster (Naumburg/Hessen) mit Non Such Zaim, Heike Ganster (Waischenfeld/Bayern) mit Schucks,  Belinda Hitzler (Dillingen/Baden-Württemberg) mit Experiment, Susanne Kaufmann (Hohenstein/Hessen) mit Fay el Rat, Dr. Monika Kröz (Lahntal/Hessen) mit Reitar und Ulrike Pottrik (Bad Lauterberg/Hannover-Bremen) mit El Encantador

B-Kader: Rebecca Arnold (Nürtingen) mit Zahib, Sabrina Arnold (Kirchheim-Teck/Baden-Württemberg) mit Madaq, Astrid Becker (Walldorf/Baden-Württemberg) mit Taurhyn, Marianne Hähnel (Falkenstein/Bayern) mit Baida in Nahar, Gabi Jacobi (Asendorf/Schleswig-Holstein) mit Etalan, Klaudia al Samarraie (Rotenburg/Hessen) mit Aymann und Hilga Höfgens (Düsseldorf/Rheinland) mit Pamina

B2-Kader: Bärbel Büchting (Essen/Rheinland) mit Russian Charmeur und Kissing Kaysoun, Josefine Doderer (Waldems/Hessen) mit Gina, Annette Engler (Lüdenscheid/Westfalen) mit Grisun S. G., Dirk Frenzel (Bückeburg) mit Kelim, Annika Gärtner (München/Bayern) mit Sparkfire, Connie Koller (Hanstedt/Hannover-Bremen) mit Mocha, Michael Schulz (Rohr/Bayern) mit El Mahanad und Stefan Zöller (Erlenbach/Bayern) mit Khamir. Bo